Texte original (reformulé):
Lors d’une récente conférence de presse, l’entraîneur de Manchester City, Pep Guardiola, a répondu avec son ironie habituelle à une question concernant un éventuel départ du club. Il a déclaré, avec un sourire, qu’il lui faudrait “remporter six Ligues des champions” pour être véritablement reconnu, suggérant ainsi les attentes démesurées ou la difficulté de satisfaire pleinement les critères de reconnaissance.
Traduction en anglais:
During a recent press conference, Manchester City manager Pep Guardiola responded with his usual irony to a question about a potential departure from the club. He stated, with a smile, that he would need to “win six Champions League titles” to be truly recognized, thereby hinting at the immense expectations or the challenge of fully meeting recognition criteria.